Denotation und Konnotaion in der Sprache: Ich verwende Sprache denotativ, dabei ist mir egal, ob ich auf meine Erfahrung oder auf reale Objekte verweise. Denotativ wird erst zum Problem, wenn man etwas mitteilen will, anstelle von künstlerisch ausdrücken.
Der andere muss dann angesichts des Kunstwerkes fragen: was hat der Künstler damit gemeint. Das ist eine unsinnige Frage.
Der andere kann meine Aeusserung nur konnotativ auffassen: die Frage für ihn ist immer, was bedeutet das für mich.
Denotation und Konnotation
Denotation meint den Kern der Bedeutung eines Worts, Konnotation meint Nebenbedeutungen dieses Worts. - Beispiel:
Frühjahr und Lenz haben das gleiche Denotat: die erste Jahreszeit. Aber sie haben verschiedene Konnotationen; sie rufen verschiedene mehr oder weniger konventionalisierte Begleitvorstellungen hervor. Lenz klingt literarisch, Frühjahr dagegen alltagssprachlicher.
Wikipedia
Denotation (von lat. denotare: bezeichnen) ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik.
Er steht einerseits für eine neutrale Bedeutung (Grundbedeutung) und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes. Gegensatz ist die Konnotation. Die Grundbedeutung überlagert jede subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutung.
Zum anderen ist Denotation die Bezeichnung (Bedeutung nach Gottlob Frege) im Sinne einer extensionalen Bezugnahme. Gegensatz ist die intensionale Bezugnahme.