Ich unterscheide dieses morderne Verfahren vom klassischen Lichtbild-Verfahren, das als Heliographie und deren Nachfolger bis zum Kodak-Verfahren verwendet wurde.

Beim fotografischen Retina-Verfahren wird mit dem einfallenden Licht kein anschaubares Lichtbild erzeugt, sondern - wie in der Retina - Daten, mit welchen ein Bild auf einer Anzeige hergestellt wird. In der Umgangssprache wird dabei von Digitalisierung und von Digitalkamera gesprochen, normalerweise ohne Bezug dazu, welcher technische Aspekt damit hervorgehoben wird.

Die Analogie ist natürlich sehr oberflächlich, weil ganz unklar ist, was in meinem "Kopf" passiert, aber wir wissen halbwegs, dass in den Sehnerven der Retina Signale zum Hirn fliessen (siehe auch Indifferente Codierung).